Significado de la palabra "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" en español
¿Qué significa "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
US /ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
UK /ə θiːf ˈpɑːsɪz fɔːr ə ˈdʒɛntlmən wɛn ˈstiːlɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
Modismo
un ladrón pasa por caballero cuando el robo lo ha hecho rico
a proverb suggesting that wealth can hide a person's dishonest origins or character, and that society often respects rich people regardless of how they acquired their money
Ejemplo:
•
He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Construyó su imperio sobre el fraude, pero ahora que es multimillonario, todos lo tratan con respeto; verdaderamente, un ladrón pasa por caballero cuando el robo lo ha hecho rico.
•
The public quickly forgot his criminal past once he started donating millions to charity, proving that a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
El público olvidó rápidamente su pasado criminal una vez que comenzó a donar millones a la caridad, demostrando que un ladrão pasa por caballero cuando el robo lo ha hecho rico.